Новости

AICM в 2021:
31 сотрудник
165 медучреждений получили помощь
2 750 000 человек затронуто, в том числе 16 500 пациентов с COVID-19 в отделениях реанимации

В Кировограде презентовали пособие для родственников онкобольных

01.11.2011

Сегодня в Кировограде в областном онкологическом диспансере Президент благотворительного международного фонда «AICM» Кристиан КАРРЕР (Франция) презентовал пособие «Если у близкого вам человека обнаружили рак?»

Кристиан КАРРЕР, который является создателем и соавтором издания, сообщил, что каждый четвертый человек в Европе за свою жизнь сталкивается с раковым заболеванием.

«Болезнь следует воспринимать не как трагедию, а как препятствие, которое нужно преодолевать на своем жизненном пути. Наша брошюра – это практическая и психологическая помощь людям, близким которых поставили страшный диагноз. Мы учим их быть оптимистами», - отметил Кристиан КАРРЕР.

Соавторами книги стали главный врач Кировоградского областного онкологического диспансера Константин ЯРЫНИЧ, докторант кафедры практической психологии МАУП Владимир ТАРАСОВ и писатель Андрей КУРКОВ. Брошюра вышла тиражом 90 тысяч экземпляров на украинском и русском языках.

Кристиан КАРРЕР заметил, что издание не является обычным переводом с французского, а это полноценное произведение, в котором отражен опыт работы украинских врачей-онкологов и психологов. Лексика книги общедоступна для восприятия, медицинские термины адаптированы для понимания обычным человеком. Брошюра бесплатно распространяется на территории Украины через специализированные онкологические заведения.

Share: